Sopot - miasto w Polsce. Sopot - plaża. Sopot - Molo.
Sopot (po kaszbsku Sopòt lub też Sopòtë, Copòtë, Copòt, co oznacza "błoto", po niemiecku Zoppot) – miasto na prawach powiatu w północnej Polsce nad Zatoką Gdańską (Morze Bałtyckie), położone na Pobrzeżu Gdańskim, pomiędzy Gdańskiem i Gdynią, z którymi tworzy Trójmiasto.
Sopot, jako miasto zostało nieznacznie zniszczone podczas wejścia Armii Czerwonej 23 marca 1945 roku, szybko wróciło do roli uzdrowiska, przyciągając tłumy letników szukających rozrywki i odpoczynku nad morzem. Powstały wówczas hotele, restauracje i kawiarnie, organizowano wieczorki muzyczne, otwierały się kluby. W latach 50-tych XX wieku powstał SPATIF - klub legenda, a w 1961 r. równie słynny NON STOP. Mieszkańcy i kuracjusze bawili się także w Meduzie, Bungalowie i Aldze, a zamożniejsci w Grand Hotelu. W latach 60-tych XX wieku powstały osiedla z wielkiej płyty na pólnocy i zachodzie miasta.
The City. Only slightly destroyed during the retreat of the Red Army on March 23, 1945, Sopot was quickly returned to the role of a spa resort, once again attracting crowds of holidaymakers looking for entertainment and relaxation by the sea. Hotels were built, as were restaurants and cafes, which organized musical evenings, and clubs were opened: in the 1950s, SPATIF - a club legend, and in 1961, the equally famous NON STOP. Residents and visitors also flocked to Meduza, Bungalow and Alga and the wealthier at the Grand Hotel. In the 1960s began the production of prefabricated housing estates in the north and west sections of the city.
Sopot jest popularnym kurortem nadmorskim, miastem uzdrowiskowym, znanym również z organizowanych od 1961 w Operze Leśnej konkursów piosenki Sopot Festival.
Miasto posiada najdłuższe w Europie molo o drewnianej konstrukcji.
Molo to symbol Sopotu. Tłumy latem, a poza sezonem miejsce spacerów mieszkańców. Molo - to jeden z najczęściej fotografowanych obiektów w Polsce! Chyba każdy mieszkaniec kurortu i wczasowicz ma zdjęcie wykonane na molo!
The Pier. An icon of Sopot. Crowded in the summer, during the off-season a place for walks for the inhabitants. It is one of the most photographed objects in Poland! Every resident of the resort and holidaymaker has had pictures taken on the pier!
Plaża to nieodłączny element sopockiego krajobrazu. "Sopot to znaczy plaża" - tak głosiły przewodniki turystyczne! Tutaj koncetrowało się zawsze życie letniej stolicy Polski.
The Beach. An integral part of the Sopot landscape. "Sopot means beach" - so proclaimed tourist guides. In summer Sopot always was the cultural capital of Poland.
W latach 90-tych XX wieku Sopot dynamicznie się rozwijał dzięki walorom turystycznym. Po reformie administracyjnej w 1999 Sopot w drodze wyjątku otrzymał uprawnienia miasta na prawach powiatu (przysługujące nominalnie miastom o liczbie ludności powyżej 100 tys.).
źródło, więcej: Sopot
